Un progetto dal basso di monitoraggio del rispetto dei diritti dei detenuti e dei cittadini al cospetto delle forze dell’ordine