Terremoti in Nuova Zelanda, tra ricostruzione e ingegneria sociale