La proposta della Commissione europea ai Paesi membri dell’UE di “pagare una somma” per tener fuori i richiedenti asilo trasforma una questione sociale, etica e civile in un dato meramente economico