Un documentario racconta come finanza e delocalizzazioni abbiano impoverito il nord della Francia. Ma un giornale indipendente troverà il modo per ingannare il capitale e aiutare una famiglia di operai rimasta senza lavoro